Nieuwe roman ‘Magdalena’
woensdag, februari 4th, 2015
Boekhandel De Kler maakte dit filmpje over ‘La Superba’ van Ilja Leonard Pfeijffer. Deze roman over de stad Genua is verschenen bij uitgeverij de Arbeiderspers.
Boekhandel De Kler maakte dit filmpje over het boek ‘Wat doe ik hier in godsnaam?’ van Carel ter Linden, verschenen bij de Arbeiderspers. In dit boek probeert ter Linden te verklaren waarom hij niet meer in (een persoonlijke) God gelooft, en niet meer in een leven na de dood, maar wel in zijn baan als predikant.
In de Volkskrant van 10 november 2012 is een recensie van Maarten ’t Hart verschenen over ‘De toverberg’ van Thomas Mann (1875-1955), onder de titel ‘Wat een grandioze, onovertroffen roman en wat een majestueuze vertaling ook’. Vijf sterren dus voor ‘De toverberg’, dat al in 1924 verscheen: “Niettemin maakt de vertaling op geen enkele manier een ouderwetse indruk. Het is prachtig, levend Nederlands. Voor Thomas Mann is de ideale vertaler thans opgestaan.” ‘De toverberg’ is verschenen bij uitgeverij de Arbeiderspers. De nieuwe vertaling van de hand van Hans Driessen.
Nu is het natuurlijk stiekem wachten op zijn vertaling van ‘Joseph und seine Brüder’. Van deze grote roman over het bijbelverhaal van Jozef, die Mann schreef in de periode 1933 tot 1943, is immers nog steeds geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
Bij uitgeverij De Arbeiderspers zijn diverse titels van Maarten ’t Hart beschikbaar in grote letter. Het gaat om ‘De groene overmacht’ (waarvan deze maand een nieuwe, uitgebreide editie verscheen), ‘De jacobsladder’, ‘De kroongetuige’, ‘De nakomer’, ‘De vlieger’, ‘De zonnewijzer’, ‘Dienstreizen van een thuisblijver’, ‘Een deerne in lokkend postuur’, ‘Een vlucht regenwulpen’, ‘Het psalmenoproer’, ‘Ik had een wapenbroeder’, ‘Het roer kan nog zesmaal om’, ‘De aansprekers’ en ‘Lotte Weeda’.
Het boek ‘Verlovingstijd’, waarvan onlangs een goedkope heruitgave verscheen bij uitgeverij De Arbeiderspers, is in week 3 van 2012 terug in de Bestseller 60, het wekelijkse overzicht van de 60 bestverkochte boeken dat de CPNB publiceert. Als ‘snelle stijger’ staat het op plaats 33. Het is inmiddels de 20e week dat deze titel in de Bestseller 60 voorkomt.
Op 1 september 2011 vond in de tuin van uitgeverij De Arbeiderspers de presentatie plaats van de langverwachte biografie van een van de beste Nederlandse schrijvers uit de tweede helft van de vorige eeuw: Frits Hotz. Onder de titel ‘Geluk kun je alleen schilderen: F.B. Hotz – Het leven’ schetst Aleid Truijens een beeld van het leven van Frits Hotz (1922-2000).
Maarten ’t Hart hield hier een korte toespraak over zijn vriendschap met Frits Hotz. Daarin lichtte hij toe waarom hij de biografie van Hotz niet zelf heeft geschreven. Omdat het boek zo omvangrijk is geworden, waarschuwde hij de biograaf ook voor negatieve recensies, want “recensenten zijn lui en houden helemaal niet van lezen”.
(meer…)
Op 21 februari 2011 meldt uitgeverij de Arbeiderspers het verschijnen van de vijfde druk van ‘Dienstreizen van een thuisblijver’. Op 18 maart 2011 verschijnt deze advertentie op de voorpagina van de Volkskrant. Er zijn inmiddels dus al meer dan 20.000 exemplaren van ‘Dienstreizen van een thuisblijver’ verkocht.